there I was again tonight
今夜 往事重演
forcing laughter, faking smiles
裝做開懷 假笑敷衍
Same old tired, lonely place
同樣寂寞累人的場景
Walls of insincerity
表面的虛情假意
Shifiting eyes and vancancy
眼神游移 心不在焉
vanished when I saw your face
直到我看見了你
All I can say is it was enchanting to meet you
我想說 遇見你 像是有種魔力
Your eyes whispered 'have we met?'
你的眼神在說著 我們見過嗎?
Across the room your silhouette
房間的另一頭 你的身影
starts to make it's way to me
開始往我的方向前進
The playful conversation starts
有趣的話題 從這一刻起
Counter all your quick remarks
快速應答 你的一字一句
like passing notes in secrecy
就像秘密的交換訊息
And it was enchanting to meet you
遇見你 像是有種魔力
All I can say is I was enchanted to meet you
我可以說遇見你 像是有種魔力
This night is sparkling, don't you let it go
夜空裡 突然火花四射 別停
I'm wonderstruck, blushing all the way home
我深深著迷 回家的路上 臉還熱熱的
I'll spend forever wondering if you knew
卻一直猜不透 不知道你懂不懂
I was enchanted to meet you
遇見你 像是有種魔力
The lingering question kept me up
太多問題 讓我輾轉難眠
2am, who do you love?
凌晨兩點 你愛著誰呢?
I wonder till I'm wide awake
我猜想著 整個人都醒了
Now I'm pacing back and forth,
在房間裡跺來踱去
wishing you were at my door
希望你 現在就來到我門前
I'd open up and you would say,
當我開門你會對著我說
It was enchanted to meet you
遇見你 像是有種魔力
All I know is I was enchanted to meet you
我懂的遇見你 像是有種魔力
This night is sparkling, don't you let it go
夜空裡 突然火花四射 別停
I'm wonderstruck, blushing all the way home
我深深著迷 回家的路上 臉還熱熱的
I'll spend forever wondering if you knew
卻一直猜不透 不知道你懂不懂
This night is flawless, don't you let it go
這完美的夜晚 可不要有盡頭
I'm wonderstruck, dancing around all alone
我深深著迷 一個人跳起舞了
I'll spend forever wondering if you knew
卻一直猜不透 不知道你懂不懂
I was enchanted to meet you
遇見你 像是有種魔力
This is me praying that
我在心裡祈禱著
this was the very first page
這只是第一頁
Not where the story line ends
不是故事的完結篇
My thoughts will echo your name
每個念頭 都有你在裡面
until I see you again
在次遇見你之前
These are the words I held back
只能把話藏在心裡面
AS I was leaving too soon
都怪我太早離開
I was enchanted to meet you
遇見你 像是有種魔力
Please don't be in love with someone else
拜託千萬不要愛上別人
Please don't have somebody waiting on you
拜託千萬不要有人在為你守候
Please don't be in love with someone else
拜託千萬不要愛上別人
Please don't have somebody waiting on you
拜託千萬不要有人在為你守候
This night is sparkling, don't you let it go
夜空裡 突然火花四射 別停
I'm wonderstruck, blushing all the way home
我深深著迷 回家的路上 臉還熱熱的
I'll spend forever wondering if you knew
卻一直猜不透 不知道你懂不懂
This night is flawless, don't you let it go
夜空裡 突然火花四射 別停
I'm wonderstruck, dancing around all alone
我深深著迷 回家的路上 臉還熱熱的
I'll spend forever wondering if you knew
卻一直猜不透 不知道你懂不懂
I was enchanted to meet you
遇見你 像是有種魔力
Please don't be in love with someone else
拜託千萬不要愛上別人
Please don't have somebody waiting on you
拜託千萬不要有人在為你守候
創作者介紹
創作者 微風 的頭像
微風

微風小舖(西洋舖)

微風 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()